1989
Cours
Le cours élémentaire s’est terminé le 25 janvier mais seuls 6 élèves sur 10 ont étudié jusque-là.
Maintenant un cours de 2ème degré avec la méthode 12 prend la suite chaque mercredi à 19h.
Nous prévoyons d’apprendre des chants une fois par mois.
Il existe 2 autres cours pour progresser :
– Un cours de 2ème degré (« Amuzaj Dialogoj »), deux fois par mois le mercredi à 20h30.
– Un cours de 3ème degré, également le mercredi, deux fois par mois (à 17h45).
Les cours de 1er et de 2ème degré se sont terminés le 7 juin par manque de « combattants », c’est-à-dire d’élèves disponibles.
Le cours de 3ème degré aura lieu encore deux fois, le 14 et le 28 juin.
Ensuite, tous seront en vacances.
Nous planifions déjà la prochaine année scolaire : une réunion aura lieu à la MJC Philippe Desforges le 20 septembre. Le (les) cours pour débutants recommenceront le 18 octobre, les cours pour ceux qui pratiquent pourront recommencer plus tôt. Nous avons déjà prévu une distribution d’environ 2000 «M 4 » et 2000 autres prospectus à Nancy.
Le projet de cours dans le cadre de l’université de la culture permanente» a échoué, d’abord en raison d’une mauvaise information de la part de l’université (au final, seules 4 personnes se sont présentées… 2 parmi elles sont venues à la MJC et de part un manque de salles pour les cours à l’université (la MJC aurait pu en mettre à disposition…contre un prix de location mais l’université n’a pas voulu payer !).
A la radio
J’ai été interviewé le 24 octobre pendant environ 20 minutes, par Jacqueline Pierson à Radio France Nancy. A 10h du matin, personne n’a vraisemblablement remarqué l’émission, aucun public n’a réagi.
Le 2 janvier, j’ai réagi à l’information de « Europe 1 », en téléphonant à la responsable de l’émission « Vos yeux et vos oreilles sur l’actualité ». On a pu écouter mon intervention le jour même autour de 13h30. Personne ne sait s’il y a eu des réactions.
Nouvelle année scolaire
La première réunion de la nouvelle année scolaire s’est déroulée à la MJC Ph. Desforges le 20 septembre à 20h30. Il y a eu une distribution préparatoire de plus de 5 000 tracts sur l’Esperanto ( 2 000 « méthodes 4 » de UFE et 3 000 nouveaux prospectus)
Un cours sera de nouveau tenté à l’université de la culture permanente.
A la MJC, nous prévoyons un cours pour débutants le mercredi à 19h à partir du 11 octobre, mais cet horaire pourra être adapté au désir de la majorité des intéressés.
Pour la réunion de septembre, une invitation a été envoyée à plus de 60 personnes à et autour de Nancy. Nous prévoyons d’ailleurs, des cours de 2ème et 3ème degré, comme l’an dernier.
La nouvelle année scolaire a recommencé le 20 septembre. La réunion a eu lieu à la MJC Ph Desforges. 12 personnes, parmi lesquelles plusieurs nouveaux y étaient présentes (65 circulaires avaient déjà été diffusées en août). J’ai distribué dans Nancy en 3 semaines environ 3 500 tracts (parmi les 5 000 édités), 125 affiches et 30 outils de distribution (cartons selon la modèle d’UFE) pour des tracts incitatifs.
De plus, les outils de distribution sont eux-mêmes efficaces comme les affiches. Moi-même, j’ai visité 3 fois tous les lieux, avec 3 modèles d’outils d’information différents, que j’ai distribués les uns après les autres (et même une 4ème fois début novembre pour reprendre ce qui n’avait pas été utilisé).
Affichage et distribution ont été faits dans toutes les MJC, centres socio-culturels, lycée, université (principalement la faculté de lettres), à l’université du 3ème âge (750 tracts seulement là…), à l’Hôtel de Ville, à l’office du tourisme, dans divers commerces, etc. Efficacité ?…
Dès la première leçon, 6 nouvelles personnes sont venues pour le cours élémentaire (l’an dernier, après une campagne de propagande moins importante, 10 étaient venues… alors le résultat n’est pas proportionnel au travail fourni… Je promets d’en faire moins l’année prochaine !)
Ensuite, petit à petit, à 1 à 2 nouveaux sont venus chaque semaine, nous avons dû traiter 3 fois la 1ère leçon… et les nouveaux soit s’inscrivent soit partent ! A la date du 15 novembre, 9 élèves fréquentaient le cours, mais des nouveaux arrivaient chaque semaine ! Par conséquent, nous leur donnons quelques explications, surtout au début et à la fin de chaque leçon, mais pendant le reste
De plus, un cours de 2ème degré fonctionne avec soit « Amuzajn Dialogojn » soit la méthode 12 ou comme un cercle de conversation, 2 à 3 fois par mois (le mercredi à 20h30. 2 à 7 personnes y participent.
Un cours de 3ème degré a lieu seulement une fois par mois à 17h30, mais seules 2 à 3 personnes sont présentes ; alors nous l’arrêterons peut-être…. Ou il se déroulera aussi à 20h30 (avec « paŝoj al plena posedo »).
Un dîner commun aura lieu le 29 novembre. Nous avons prévu de fêter l’anniversaire de Zamenhof le 13 décembre dès 19h.
Distribution de la méthode 4 éditée par UFE
Suite à la proposition de l’association nationale, nous avons reçu 2000 dépliants avec une publicité pour la méthode assimil… Nous en avons distribué presque 1900… Seules 6 personnes ont répondu au test. Aucune d’entre elles ne s’est inscrite au cours ! Nous avons distribué 750 de ces méthodes 4 à l’UCP (université de la culture permanente ex 3ème âge)… Aucun résultat !
Accueil chaleureux !
Début octobre Dr Eduardo Ernesto Pelinca da Costa, chirurgien, qui se spécialisera pendant 2 ans en neurochirurgie est arrivé à Nancy. Il est venu du Brésil avec son épouse. Ils ont déjà participé à vie de l’esperanto, lui-même comme espérantiste averti et son épouse, Rahela, comme débutante dans l’étude de la langue !
Tous deux, en même temps, apprennent la français , Ils se sont rapidement installé à Nancy, principalement grâce à madame Madeleine Roux (selon eux leur « mère française !).
Nécrologie
Yves Scheffer, jeune médecin très connu dans notre fédération, est mort le 9 février 1989 dans un accident d’hélicoptère, dans les Alpes. Il avait étudié l’Esperanto avec le club de Metz et ensuite il est venu à Nancy pour ses études de médecine.
Il avait souvent participé, ces derniers temps, à nos réunions à Nancy avec son épouse Christine. Pendant les dernières années de ses études de médecine à Nancy, il avait déjà travaillé au SAMU.
Plus tard, il avait déménagé à Metz et à Verdun et finalement pendant son service militaire dans les Alpes, il avait choisi le sauvetage en montagne. Là, il exerçait depuis octobre dernier … Pendant une intervention d’aide à un skieur anglais blessé, l’hélicoptère a touché les fils électrique et s’est crashé. Parmi les 5 passagers, 4 sont morts dans cet accident.
Cours par correspondance
Un dernier communiqué paru en Moselle (« Le Républicain Lorrain ») a déjà apporté plus de 10 demandes d’information par lettre ou par téléphone. Au 30 janvier, 19 élèves s’étaient inscrits pour l’année scolaire actuelle. Parmi eux, 2 ont déjà terminé M11 : Comme vous le savez peut-être, depuis quelques années, notre fédération a organisé un concours pour le recrutement à notre cours. Plusieurs fois déjà, Mme Nau de Montigny les Metz a gagné. L’année dernière, elle a de nouveau reçu un prix ! (abonnement au journal Monati). Elle avait recruté 4 élèves pendant cette année. Les autres recruteurs sont P. Denis, A. Grossmann et F. Neel (en 51: St Martin sur le pré). Félicitations et merci à tous !
Pendant cette année scolaire nous avons envoyé 61 communiqués à la presse régionale. Nous avons pu contrôler la parution de 25 seulement. Nous avons répondu à 114 demandes d’informations. Nous avons fini l’année scolaire avec 46 élèves (35 l’an dernier). Parmi eux, jusqu’à maintenant, 8 ont terminé M11 et seuls 5 se sont inscrits à M12. Notre dernier communiqué à la presse annonçait la possibilité de recevoir, contre deux timbres-poste à 2,20 F, une leçon d’Esperanto éditée par SAT-Amikaro, contre deux timbres-poste à 2,20 F. Elle comporte 16 pages et contient de nombreuses informations sur l’Esperanto.
Jusqu’au 15 août, seuls 3 journaux (dans les départements 70 et 52-54) l’ont fait paraître ; 2 demandes sont arrivées (SAT-Amikaro a reçu 3 demandes de notre région).
3 élèves ont fini le cours et sont aussi maintenant membre d’Esperanto France-Est : Jacques Herlé – J. Claude Wollfer – Maurice Schlewitz.
Dernière minute : une nouvelle cotisation
En raison de l’augmentation de la cotisation de la fédération et de l’abonnement à «La Informilo », la cotisation du cours par correspondance augmentera l’année scolaire prochaine de 5 F. Donc la cotisation avec un livre et des fiches pédagogiques : 185 F – éventuellement une cassette (55 F) – 240 F.
1ère leçon de SAT-Amikaro
Dans le cadre du cours par correspondance, nous avons annoncé en juillet, dans la presse régionale, la possibilité de recevoir la 1ère leçon d’Esperanto de SAT-Amikaro contre 2 timbres-poste. 17 personnes l’ont demandée, seules 2 se sont inscrites à notre cours par correspondance.
L’an dernier, presque la moitié des personnes qui avaient demandé des informations et reçu le très bon dépliant « l’Esperanto a 100 ans » a adhéré au cours (parmi 114 demandes d’informations, 46 se sont inscrites au cours par correspondance et 10 au cours parlé). Conclusion : Il est préférable de ne pas livrer au public, un matériel de trop grande ampleur et trop détaillé sur la langue (la brochure de SAT-Amikaro comportait 16 pages).
