2013

Fontenoy-La-Joûte : le village du livre – la librovilaĝo

Le 14 juillet 2013 nous avons fait une présentation de la langue à Fontenoy-La-Joûte.

Les visiteurs ont pu regarder et lire nos belles affiches et de nombreux livres.
Comme d’habitude Edmond et Jean-Luc ont expliqué aux personnes curieuses comment on peut parler facilement en espéranto.
Quelques personnes avaient déjà entendu parler de l’espéranto et  l’avaient même parlée.
Nous, les six participants, avons passé une agréable journée , en discutant, en buvant le café…. et parlé de l’espéranto.
Merci à Jacques pour sa tonnelle bien utile.

Je la 14a de julio 2013 ni prezentis la lingvon en Fontenoy-La-Joûte.

Tie la homoj povis rigardi kaj legi niajn belajn afiŝojn kaj multajn librojn.
Kiel kutime Edmond kaj Jean-Luc klarigis al scivolemaj uloj kiel oni povas paroli esperante facile.
Kelkaj jam aùdis pri esperanto kaj eĉ parolis en tiu lingvo.
Ni, ses partoprenantoj, havis agrablan tagon babilante , kafumante …kaj paroli pri esperanto.
Dankon al Jacques pro la utila laùbo.

Mai de l’Europe – Majo de Eŭropo

Comme chaque année, dans le cadre du « Mai de l’Europe », nous avons participé au « Village Européen », au centre commercial St Sébastien à Nancy.

Les 2, 3 et 4 mai 2013, nous avons rencontré d’assez nombreux visiteurs que nous avons informés sur différents aspects de l’Espéranto. Avec ceux qui connaissaient la langue, nous avons discuté sur son évolution et son nouvel essor grâce à l’internet et aux réseaux sociaux.

Kiel ĉiu jare, kadre de « Majo de Eŭropo, ni partoprenis en « Eŭropa Vilaĝo », en la komerca centro St Sebastiano en Nancio.

La 2, 3 kaj 4 ajn de majo 2013, ni renkontis sufiĉe multaj da vizitantojn, kiujn ni informis pri diversaj aspektoj de Esperanto. Kun tiuj kiuj jam konis la lingvon, ni diskutis pri ĝia evoluo kaj ĝia nova impeto dank’al interreto kaj la sociaj retoj.

Renkonto en Benoite-Vaux – Rencontre à Benoite-Vaux

Du 15 au 17 mars s’est déroulée la 73ème rencontre d’Esperanto France-Est à Benoite-Vaux dans la Meuse.

5 membres du club de Nancy y ont participé.

Le samedi matin, une vingtaine d’espérantistes a visité la ville de Saint Mihiel.

Nous avons commencé par l’église Saint Etienne avec les statues sculptées de Ligier Richier : la descente de la croix avant l’ensevelissement.

Après un petit tour en ville pour admirer diverses maisons de style renaissance dont une avec des gargouilles remarquables représentant des animaux, nous sommes allés voir l’église Saint Michel où nous avons admiré une autre statue réalisée par Ligier Richier (la pâmoison de la Vierge) ainsi que de magnifiques vitraux.

De la 15a ĝis la 17a de marto okazis la 73a renkonto de Esperanto France-Est.

5 membroj de la klubo de nancio partoprenis ĝin.

Sabate matene, dudeko da geesperantistoj vizitis la urbon Saint Mihiel.

Ni komencis per la preĝejo Sankta Stefano, kie troviĝas statuojn skulpitaj de Ligier Richier : la dekruĉiĝo antaù la entombiĝo.

Post promenado tra la urbo por admiri diversajn renesancajn domojn kaj precipe unu kun videblaj gargojloj prezentante bestojn, ni vizitis la preĝejon « Sankta Mikaelo  » kie ni admiris alian statuon de Ligier Richier (la svenon de la Virgulino) kaj ankaù mirindajn vitralojn.

Après un repas très copieux, J L Thibias nous a présenté les nouveautés du libro servo puis nous nous sommes répartis dans deux salles pour suivre

– soit la conférence d’Anne Jausions sur la littérature en espéranto

– soit le cours de perfectionnement animé par E Ludwig.

Puis chacun a pu consulter et acheter les livres du libro servo.

Après le dîner, nous avons été charmés par Marie Lieby qui nous a interprété des chants en espéranto en s’accompagnant d’une guitare, d’une flûte, d’une cornemuse et divers autres instruments.

Dimanche matin, après le petite déjeuner le cours et la conférence reprirent comme durant le samedi .

Après le repas de midi une courte réunion a rassemblé les membres du comité de EFE et GEM puis chacun est reparti non sans avoir remercié le groupe meusien pour son organisation.

Post satiga tagmanĝo, JL Thibias prezentis la novaĵojn de la libro servo kaj ni direktiĝis al du salonoj

– ĉu por aùskulti prelegon de A Jausions.

– ĉu por sekvi la perfektigan kurson de E Ludwig.

ĉiu povis foliumi kaj kelkfoje aĉeti librojn kaj post la vespermanĝo, Marie Lieby ĉarmis nin par kantoj en esperanto ludante gitaron, fluton, sakŝalmon kaj diversajn muzikinstrumentojn.

Dimanĉe matene, post la matenmanĝo, la kurso kaj la prelego rekomenciĝis kiel sabate posttagmeze.

La tagmanĝon sekvis eta kunveno de la komitatanoj de EFE kaj GEM kaj ĉiuj rehejmis kontentaj.

Ni dankas la grupon de Meuse por tiu agrabla staĝo.


Zamenhoftago

Le vendredi 18 janvier 2013, à la MJC Desforges, nous avons fêté le jour de naissance de L-L Zamenhof.

Dans une ambiance conviviale, nous avons dégusté ce que chacun avait apporté et nous avons découvert la saveur de fruits exotiques peu connus.

Vendrede la 18an de januaro, en la MJC Desforges, ni festis la Zamenhoftagon.

En varma etoso, ni gustumis kion ĉiu alportis kaj ni malkovris la guston de ekzotikaj malkonitaj fruktoj.

Reĝofesto – Fête des rois

Vendrede la 11an de januaro, post la kurso, ni manĝis reĝokukon kaj estis reĝino, kiu estis lotita.

Vendredi 11 janvier nous avons mangé la galette des rois et c’est une reine qui a été désignée par le tirage au sort.

Radio-Elsendo – Emission de radio

La 26an de oktobro 2012, Alain kaj Jean-Luc estis ĉe radio grafiti, kie ili prezentis esperanton je la elsendo de 18a.

Tiu prezento estis reelsendita sabaton je la 16a kaj mardon je la 16a sur frekvenco 101,50 FM.

« La akcepto estis bona. Chamalo, la klaùno, tre interesiĝis pri esperanto kaj rendevuis kun ni por dua elsendo la 10an de januaro 2013. intertempe, ni vidos ĉu estos reagoj de la aùskulatantoj ».

Le 26 octobre 2012, Alain et Jean-Luc étaient à Radio graffiti, où ils ont présenté l’Espéranto à l’émission de 18 h.

Cette présentation a été rediffusée le samedi 27 octobre et le mardi 6 novembre à 16h sur la FM 101,5.

« L’accueil était bon, Chamalo, le clown, a été très intéressé par l’Espéranto et a pris rendez-vous avec nous pour une deuxième émission le 10 janvier 2013. Entre temps nous verrons s’il y a des réactions des auditeurs ».

Journée des associations – Tago de la asocioj

Comme chaque année nous avons participé à la fête des associations qui s’est déroulée le samedi 6 octobre, au parc de la pépinière à Nancy, de 9 h à 18 h.


Tiel ĉiu jare, ni partoprenis la feston de la asocioj, kiu okazis sabate la