1er cours: émission du 3/11/2021

Comment former les mots en espéranto à partir d’une racine ?

1) Pour former un nom, on ajoute la terminaison « o » à la racine

ex : pour une fleur (racine « flor ») : flor + o = floro

pour un chat (racine « kat) : kat + o = kato

pour une bête (racine « best) : best + o = besto

pour un lièvre (racine « lepor) : lepor + o = leporo

pour une tortue (racine « testud) : testud+ o = testudo

2) Pour former un adjectif, on ajoute la terminaison « a » à la racine

ex : pour « beau » ou « belle »(racine « bel ») : bel + a = bela

pour « floral(e) » (racine « flor) : flor + a = flora

pour « felin(e) » (racine « kat) : kat + a = kata

pour « bestial(e) » (racine « best) : best + a = besta

pour « rusé » (racine « ruz) : ruz + a = ruza

3) Pour former un adverbe, on ajoute la terminaison « e » à la racine

ex : pour «vite, rapidement »(racine « rapid») : rapid + e = rapide

pour « comme une tortue, lentement» (racine « testud) : testud + e = testude

pour « joliment » (racine « bel) : bel + e = bele

pour « bestialement » (racine « best) : best + e = beste

pour « comme un porc » (racine « pork) : pork + e = porke

4) Pour conjuguer un verbe au présent, on ajoute une terminaison « as » à la racine

ex : pour «(le lièvre) court »(racine « kur») : (la leporo) kur + as = kuras

pour « (le chat) dort» (racine « dorm » : (la kato) dorm + as = dormas

pour « (la nature) est en fleur » (racine « flor) : (la naturo) flor + as = floras

pour « (la fleur) est (belle) ( la floro) (racine « est) » : est + as = estas (bela)

pour « (le chat) va (vite) » (la kato) (racine « ir ») ir + as = iras (rapide)

Comment indique t – on le contraire d’un mot ? On utilise le préfixe « mal »

ex : pour « laid(e)  (racine « bel » : mal + bel + a = malbela

pour « lentement (racine « rapide » : mal + rapid + e = malrapide

pour «désespoir » (racine « esper) : mal+esper+o = malespero

pour « déteste » (racine « am) » : mal + am + i = malamas

pour « petit(e) » (racine « grand ») mal + grand + a = malgranda

Y-a-t-il des genres grammaticaux en espéranto ? Non, il n’y a ni masculin, ni féminin, ni neutre.

Les adjectifs sont donc invariables, en ce qui concerne le genre. Nous verrons toutefois plus tard comment préciser qu’un être vivant (humain ou animal) est de sexe féminin.

Y-a-t-il des articles en espéranto ?

Oui . Il en existe un seul : « la » qui est l’article défini pour tous les noms au singulier (il n’y a qu’un genre) et tous les noms au pluriel.

Il n’ y a pas d’articles indéfinis. Si on utilise pas « la », le terme est indéfini par défaut.

Ex : kato dormas apud bela floro = un chat dort à côté d’une belle fleur

la kato dormas apud la bela floro = le chat dort àcôté de la belle fleur

Comment se prononcent les lettres ?

Toujours de la même façon… mais pas toujours comme en français !

Par exemple :

« e » se prononce toujours « è » bela se prononce « bella »

«u » se prononce toujours « ou » ruza se prononce « rousa »

Nous verrons plus tard d’autres lettres

La phrase à traduire :

La porko estas malbela, la leporo iras rapide, la testudo estas ruza, la trankvila kato dormas.

Vous pouvez envoyer votre traduction à l’adresse : esperanto-nancy-54@laposte.net

Vos questions sont également les bienvenues !